<title_newspaper=Sztandar Modych> 
<title_article=Doskonay poziom konkurencji pywackich w Budapeszcie> 
<author_1=M. Bilski>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1954">
<month="8">
<date=1954-08-04>
<period=d>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Ju po pierwszych dwch dniach budapeszteskich igrzysk mona miao powiedzie, e poziom i wyniki poszczeglnych dotychczas rozegranych konkurencji godne s XII Akademickich Mistrzostw wiata. Potwierdzi to mog najlepiej rezultaty, z ktrych najcenniejszym jest rekord wiata w pywaniu, ustanowiony przez doskonaego zawodnika wgierskiego Tumpka oraz rekordy krajowe ustanowione przez zawodnikw innych pastw. Wysoki poziom mistrzostw, jaki oglda si tutaj niemal w kadej konkurencji, wydaje si by zapowiedzi dalszych doskonaych wynikw.
W drugim dniu zawodw pywackich, w godzinach przed poudniowych odbyy si przedbiegi na 100 m st. dow. i 200 m abk kobiet, oraz 100 m st. grzbietowym i 400 m st. dow. mczyzn. Startujcy w tych konkurencjach Polacy: Gryka, Klemiska, Milnikiel, Jakiewicz, Gremlowski i Tokaczewski zakwalifikowali si do finaw, ktre rozegrano tego samego dnia po poudniu (z wyjtkiem finau 400 m st. dow. mczyzn).
W chwil po hejnale mistrzostw na supkach startowych staje 8 finalistw na 100 m abk, Polacy nie bior udziau w tym biegu. Po emocjonujcym pojedynku zwyciy Utassy (Wgry) 1,13,1. Drugie miejsce zaj zawodnik NRD Fritzche  1,14,2, wyprzedzajc na ostatnich metrach pywaka Chin Ludowych Mu-Sian-Siuna  1,14,9. Minaszkin (ZSRR) zaj dopiero 4 miejsce z czasem 1,15.
Rekord Polski Jakiewicza
Zaledwie ucichy oklaski nagradzajce zwycizcw pierwszego biegu finaowego, zapowiedziano fina nastpnej konkurencji  100 m st. grzbietowym. Po strzale startera, przez kilka metrw wszyscy pyn razem. Ale za chwil do przodu wysuwa si Wgier Magyar, ktremu nieustpliwie towarzyszy Chiczyk Wu Chuan-Ju. Po nawrocie (50 m) trudno jest rozpozna kolejno dalszych miejsc, midzy pozostaymi bowiem toczy si zacity pojedynek o trzecie miejsce. Na ostatnich metrach minimalnie wysuwa si do przodu Soowiew (ZSRR) zapewniajc sobie brzowy medal. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
